Kevin,
I have been known to take a long tuft of 0000 steel wool and stick as much as a can down into the mould cavity. I also pack it with a small wooden dowel.
I take the " tail " of the steel wool that protrudes from the mold cavity and chuck it in a slow speed variable drill.
Spin the steel wool slowly ( about 30 - 40 rpm ) . Stop and check your progress. It is my opinion ( on a steel mould ) that you will not change any of the dimensions of the mould if this is done slowly. Aluminum is very soft and you could change mould dimensions with this method on an aluminum mould.
If the corrosion doesn't come out with this method, it may be time to consider spinning a bullet with some very fine abrasive compound on it.
Ben