No ignition problems that I could detect shooting wax bullets, but that was just in one gun. I don't think the gun was modified beyond a trigger job.No igniton problems with shotgun primers? I wondered about that. Not sure the DA hammer strike from a K/N frame is quite the same as the SA strike from a BH. Might be worth trying though.
On a few other occasions--including with S&Ws--I've used WLRs w/o problems. These were usually cylinder-length shot loads for various revolvers using rifle brass. Pistol primers would often set back and tie up the cylinder, but they worked fine with LRs.
I also modified some 357 cases to use WLPs with wax bullets. These worked fine in the Model 13 I had then. Judging by the splatter when the wax hit the target, the velocity of the projectile was higher.
Any of the modifications (except enlarging the flash hole) was a pain with my tooling. It was doable with a drill press, but would have been much easier with a lathe.