I almost reached for the wallet on a new 4" variant of the Model 69--but held off and chose the PC Model 625 a few weeks later for the same "niche".
That done, I still think the Model 69 is a smart, useful design as a trail gun that could be pressed into anti-ursine roles if the need arose. Bears are a mild concern for me, generally. Coyotes are even less so. My major concerns in the back-country are feral canines and feral people. Encounters with both are not frequent, but they have occurred often enough to stay armed at all times in that environment. In town......res ipsa loquitor.
The S&W Model 69 is another 44 Magnum design that has benefited from the revamp of SAAMI pressure standards c. 1990. 36K PSI in place of 43.5K CUP has enabled the Model 69 and repro Win '73 actions to digest 44 Magnum factory ammo with minimal tredipation. "In how much comfort" might be a question, and a J-frame 357 Magnum platform still seems scary and definitely feels painful in my hands. I can do without "Painful". So, a 240 grain SWC @ (my comfort level in an L-frame) 1100 FPS vs. 255 grain SWC at (maxed out) 900 FPS in an N-frame.......I chose the 625, one more round too. Adequate for canids and 2-legged vermin, which are its target populations. Varmint gun in a shoulder rig.