Movie trivia .
Mel Gibson's "bush drawl" was so bad that the 1st Mad Max movie had his lines dubbed because the Aussies , his native tongue , couldn't understand him .
The only thing wrong with American is all of the French , German , Spanish , Dutch , Portuguese , Italian , Latin , Greek , Hebrew and several Slovic and SW Aisian influences and slang .
Colour ,color and coloure .
Reed , read , read , red .
Shop , shoppe .
Catalog catalogue .
Rays , raise ,raze .
Rendezvous .
Nite , night , knight
Lite , light .
Mould , mold .
Wait , weight .
Height is not Hate , but eight is ate , great isn't like eat because we use greet .
Grey and gray are the same thing but a gray hound and a greyhound are 3 completely different things .
Track is a road , mark or an action but not a path .
Upper may refer to a higher point or amphetamine .
Road , rowed
Boar , bore , bored , board , boarded have like 3 related definitions and at least 7 that aren't even close and depend heavily on context .
Port .
Tough and dough don't sound the same .
Threw and through .
Z , x , c , or a pick some words .
Option , precision , and Ocean share the same last syllable
Lead , lead , leade , led and LED .
I could probably sit here in the waiting room and come up with 2-300 more .