My luck with 44 Magnum leverguns has not been good until recent years. I had 2 MG Marlin 94s--one in the mid 1980s and another in the late 1990s. I was not a refined cast bullet guy in those days, but I found the wide groove diameters in S&W revolvers and Marlin rifles to be an annoyance--so they didn't last long because they wouldn't shoot for ^&$#.
C. 2010 I found a NIB Miroku/Winchester 1892 in 44 Magnum, and it has been a delight. It digests my .431" castings that my Ruger handbeasts dote on, and shoots then all with good levergun accuracy--1.1"-1.2" or so at 50 yards, and under 3" at 100 yards.
The 44 Magnum is a very capable rifle caliber if its platform can shoot consistently. A 240-250 grain bullet running in the 1800 FPS ballpark is no joke. In a 6# carbine the recoil from such loads is no joke either. It might not be noticed if a 4 x 4 muley was in the sights when the primer functions, but less interesting targets like paper and iron don't off that same distraction. For me--full house 44 Magnum loads in revolvers or rifles are a thing endured......not necessarily enjoyed. The Lights Came On one day in the El Paso Mountains around Ridgecrest. I had some variants of "Skeeter's Load" cooked up with 9.0 grains of Herco in 44 Mag cases capped by a 250 grain FNGC. I held on a jackrabbit about 60 yards away and let drive. Mild recoil + cartwheeled jack. I loaded 5 more of those rounds and tried the recoil without distraction--enjoyable, instead of endurable. Later clocking showed them running 1175-1200 FPS. These Skeeter's=level loads now make up 90% of my 44 Mag shooting.
The Moral Of The Story--the 44 Special and 44/40 WCF taught me the truth of the matter--Diameter does the work, not velocity. All of our predictive terminal ballistics calculations use a squared element to arrive at their conclusions--bullet weight, bullet velocity, or bullet diameter. Only Hatcher IRSP uses an element that squares itself in Nature empirically (diameter) AND utilizes mass instead of dead weight as a constant. My grandparents kept themselves well-fed during the darkest years of the Depression with a 44/40 WCF carbine and its 200 grain flatnose running 1150 FPS. Grandma dropped two black bears that tried their garden plot and a pie cooling on a window shelf. Even in the early 1930s, life in Sawpit Canyon was a challenge--and bears are still to this day the 'Shaggy freebooters' that John Muir described in his writings.