if it's just a surface rust a pressure washing would remove most of the gunk.
after that something to turn the rust would do the trick.
the car repair places have a chemical that turns surface rust kind of back into metal it makes it all black though. [naval jelly]